Bli med å bygg derhvie-gåetie! Det bygges en derhvie-gåetie på utearealet til Aajege. Tirsdag 20. august starter vi med den 3. fasen i arbeidet, som er “Biessieh – Nevertrekking og “Derhvie – Torvtekking og sluttføring”. Vil du i den forbindelse komme og se eller delta i byggeprosessen? Byggansvarlig er Næjla Joma fra Røyrvik. Han er reineier, […]
Forfatter: Jenny-Krihke Bendiksen
Sørsamisk nybegynneropplæring for voksne høsten 2024 og våren 2025 Aajege planlegger i samarbeid med Samisk Høgskole å sette i gang nybegynneropplæring i sørsamisk. «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 1», høsten 2024. NY FRIST – 25. AUGUST. Les mer om studiet her. «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2», våren 2025. Les mer om studiet […]
[NO/SA] Vet du hvilke rettigheter og muligheter man har dersom man opplever samehets? Sametinget, i samarbeid med Politidirektoratet, har lansert nettsiden samehets.no. Samehets.no er en veileder for hvordan rapportere og anmelde samehets. Nettsiden er ett av 17 tiltak i Sametingets handlingsplan mot samehets. Nettsiden henvender seg til samer som har opplevd samehets, og gir veiledning […]
Aajege og Rossen tjïelte/Røros kommune har invitert Eirik Larsen til å snakke om konsultasjonsplikten. Han er jurist og jobber i dag for Samerådet. Foredraget er 27. februar og begynner kl. 1630 og vil foregå i auditoriumet på Røros VGS åpent for alle så langt plassene rekker. Bakgrunn: I 2021 lovfestet Stortinget konsultasjonsplikten. Dette medførte at […]
[NO/SA] I juni 2018 opprettet Stortinget en sannhetskommisjon for fornorskingspolitikk og urett begått mot det samiske og kvenske folk i Norge. Formålet var å legge grunnlag for anerkjennelse av samers og kveners/norskfinners erfaringer i møte med norske myndigheters politikk, og de konsekvensene disse erfaringene har hatt. Kommisjonen leverte sin rapport til Stortinget i juni 2023. Rapporten […]
Saemiej åålmegebiejjie 2024 Plaassjesne heevehtibie/ Vi feirer samenes nasjonaldag på Røros 2024 Aajege, Rørosmuseet jïh Rossen tjïelte böörieh Saemien åålmegebiejjiem heevehtidh Plaassjesne 2024./ Aajege, Rørosmuseet og Røros kommune inviterer til markering av Samenes nasjonaldag 2024 på Røros Måantan, goevten 5. biejjien 1900 – 2030 Plaassjan gærjagåetie Digkiedimmie «Saetniesvoete jïh seamadimmie» Arr. Folkeakademiet jïh ektiebarkoe […]
Barn, unge og utdanning, Helse og omsorg
Leserinnlegg / lohkemelahtese: Hva gjør at du føler deg hjemme?
Desember måned. Det sitrer i kroppen. Av spenning og forventninger. Vi tenner lys og fyrer i peisen. Gleder oss over kulden som kommer snikende og den første snøen som faller. Lukten av nybakte pepperkaker sprer seg i de tusen hjem og du kjenner smaken av gløgg, med kanel, kardemomme, rosiner og nøtter. Lukten og smaken […]
Barn, unge og utdanning, Folkehelse, Nyheter, Samisk helse
Bli med i et forskningsprosjekt om samiskspråklige barns læring og utvikling
SpedAims Hjertespråk — Samiskspråklige barns læring og utvikling i Norge Det meste av forskningen på hva som støtter små barns utvikling og læring har til nå ikke inkludert samiskspråklige barn. Det skal forskere ved fem norske universiteter gjøre noe med. Nå inviterer de alle samiskspråklige barn født i 2019 og 2020 til å delta i […]
Barn, unge og utdanning, Kultur, idrett og fritid, Nyheter, Politikk
Gïelevåhkoen programme 2023 / Program Språkuka 2023
Dåajmh gaajhkesidie! Båetije våhkoen Saemien gïelevåhkoe! Dellie saemien gïele jïh kultuvre edtjieh abpe tjïeltesne govlesovvedh jïh vååjnedh. Kulturelle jïh gïeleh dåajmh öörnesuvvieh maanagïertine, skuvline, gïelejarngesne jïh jeatjah sijjine daan våhkoen! Daesnie Gïelevåhkoen programme 2023. Buerie båeteme! // Aktiviteter for alle! Neste uke er det Samisk språkuke! Da skal samisk språk og kultur synes og høres […]
Barn, unge og utdanning, Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Nytt kulturskoletilbud for alle! / Orre kultuvreskuvlenuepie gaajhkesidie!
“Skåerrine åahpenidh / Skape med skinn” Rossen tjïelte/Røros kommune ved Kulturskolen lanserer et helt nytt tilbud der voksne og barn kan ta del i kreativt arbeid sammen! Når og hvor? Hver tirsdag kl. 16.30-19.30, Praahkan skuvle/Brekken skole Varighet: 6 uker Oppstart: Uke 43 – Åpent infomøte, produkt og materialevalg, enkel matservering. Uke 44 […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Ohtsh Rossen tjïelten gïeleskreejremestipendem! / Søk på Røros kommunes språkmotiveringsstipend!
Ohtsh Rossen tjïelten gïeleskreejremestipendem tjïelten barkijidie, studeentide jïh learoehkidie jåarhkeskuvlesne! Stipendeöörnegen ulmieh leah tjïelten barkijh, studeenth jïh learohkh jåarhkeskuvlesne skreejredh saemien veeljedh voestes- jallh mubpiengïeline, saemien ammesgïeline, programmefaagine jallh ektiefaagine sijjen faagegievlesne. Daesnie ohtsemetjaalegem: Roros_kommune_språkmotiveringsstipend_skjema-sørsamisk-2023 Seedth ohtsemem dïsse sæjjan: Rossen tjïelte, Bergmannsgata 23, 7374 Røros, jallh seedth mailem dïsse e-påastese: postmottak@roros.kommune.no Ohtsemebiejjie: Goeven 1. biejjien […]
Barn, unge og utdanning, Folkehelse, Helse og omsorg, Nyheter, Politikk, Røros og FNs bærekraftsmål
Foredrag om sannhets- og forsoningskommisjonens rapport med Håkon Hermanstrand. Arrangementet streames også!
Kom på foredrag tirsdag 24. oktober kl. 19 på Storstuggu! Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport ble levert til Stortinget 1. juni 2023. Kommisjonens formål var å granske fornorskningspolitikken og uretten overfor samer, kvener og norskfinner. Tirsdag 24. oktober kl. 19 skal Håkon Hermanstrand holde foredrag om hovedfunnene i rapporten og forslag til tiltak. Hermanstrand skal også […]
Vi trenger å høre til! #lagplass Verdensdagen for psykisk helse er en nasjonal befolkningskampanje om psykisk folkehelse, som markeres over hele landet i uke 39-42 hvert år. Årets kampanje oppfordrer til å gjøre våre viktigste møteplasser mer inkluderende. En av fem i Norge opplever diskriminering på bakgrunn av sykdom, kjønn, alder, etnisk opprinnelse eller seksuell […]
Nasjonalt senter for kunst og kultur i opplæringen ved Nord universitet inviterer til konferanse i Bodø, 14.-15. november 2023. Konferansen Samisk i samtiden – samisk kunst og kultur i opplæringen inviterer til kunnskaps- og erfaringsdeling. Målgruppe: Lærere, barnehage- og skoleledere, barnehage- og skoleeiere, ansatte i universitets- og høgskolesektor, kunstnere og ansatte innen kulturforvaltning, politikere og andre med interesse […]
Duedtie – Et spennende tilbud til deg mellom 10 og 20 år I duedtie – sørsamisk kunst og handverk, får elevene utfordre seg med og lære om symbolikk, tradisjon og ulike teknikker. Vi legger vekt på en økologisk tenkning med søkelys på naturforvaltning, resirkulering og gjenbruk, for eksempel ved å lage knivbelte i lær, utsmykket med […]
Kom og hør på podkast med oss! Nå kommer sesong 2 av podkasten «Hævvi»! Torsdag 28. september kl 18.00 på Smelthytta Rørosmuseet er det premiere på første episode av NRKs sørsamiske podkast «Hævvi»! Kom og hør sammen med oss. «Hævvi» består av viltre Jonna og omtenksomme Nelly. Bestevenninne er utstyrt med hver sin mikrofon, og […]
Folkehelse, Helse og omsorg, Samisk helse
Hvordan fremme folkehelse og levekår i samiske områder? Helse- og omsorgsdepartementet og Kommunal- og distriktsdepartementet ber om innspill!
Send inn innspill! Regjerningen skal legge fram en stortingsmelding om folkehelse og levekår i den samiske befolkningen våren 2024. I den anledning vil Helse- og omsorgsdepartementet og Kommunal- og distriktsdepartementet ha innspill til arbeidet med denne meldingen. De ønsker fortrinnsvis innspill om utfordringer og om ressurser og tiltak som kan virke forebyggende og helsefremmende. Det kan […]
Aavoetjåanghkoe gaajhkesidie! Healsoe-pryövenasse SAMINOR lea akte dejstie vihkelommes maahtoevierhtie saemiej jïh laedtiej healsoeh guarkedh. Daate gåalmeden pryövenasse, SAMINOR 3, böörie rïhpestæmman dåeriedidh, skïereden 28. biejjien Storstuggu:sne Plaassjesne. Ts. 15 raejeste almetjh maehtieh dahkoe båetedh vuesiehtimmide vuejnedh jïh njaelkies beapmoeh byöpmedidh. Ts. 17 raejeste aavoetjåanghkoe aalka! Dellie musihke, heelsegh jïh gieltegs gaahtjemh. Maahtah vielie öörnemen bïjre […]
Delta på sørsamisk helsekonferanse! Torsdag 16. og fredag 17. november 2023 arrangerer Aajege, Sørsamisk helsenettverk og Sametinget til sørsamisk helsekonferanse på Quality Airport Hotell Værnes, på Stjørdal. Sørsamisk helsekonferanse er den viktigste møteplassen for samiske helsearbeidere på sørsamisk område, men også fra hele Saepmie. Sørsamisk helsekonferanse er en viktig arena for kunnskapsformidling, -utveksling og nettverksbygging. […]
Barn, unge og utdanning, Kultur, idrett og fritid
Raasten Rastah kultuvrefestivaale- Raasten Rastah kulturfestival
Buerie båeteme Raasten Rastah:se Storstuggu:sne skïereden 28. biejjien raejeste golken 1. biejjien raajan! Raasten Rastah lea festivaale gaajhkide fuelhkide, sjïere maanide jïh noeride. Daate kulturelle jïh sosijaale gaavnedimmiesijjie maam stoere programmem fuelhkide öörnie. Maanah jïh noerh maehtieh ovmessie workshop:ide dåeriedidh, dovne vætna, teatere jïh kåanstoen bïjre. Geerve almetjh maehtieh seminaaride jïh digkiedimmide dåeriedidh, aamhtesi bïjre […]