“Landet innenfor” Fra og med 1. juli har Innlandet også fått et offisielt sørsamisk navn, Sisdajve. Dette har Stortinget vedtatt. Sisdajve er sørsamisk for “landet innenfor”. Sisdajve – Innlandet Sisdajven fylhkentjïelte – Innlandet fylkeskommune Sisdajven fylhke – Innlandet fylke Innlandet fylkeskommune skriver på deres hjemmeside at de nå jobber med å få på plass nye […]
Forfatter: Jenny-Krihke Bendiksen
Innspillsmøte Aajege inviterer til åpent innspillmøte om lavterskelkurs/ arena for språktrening i sørsamisk med oppstart høsten 2025. Når: Mandag 26. mai kl. 1800 Hvor: Hos Aajege på Røros videregående skole. Aajege har mottatt ønske fra vår brukergruppe om etablering av en arena for språktrening i sørsamisk med fokus på muntlig hverdagsspråk på ettermiddag/ kveld. Vi […]
Om å leve av, i og med naturen Om samiske verdier i en økologisk tenkning og handling. Sammen reflekterer vi rundt vår områdetilhørighet og våre naturressurser. Tirsdag 29. april 2025, kl. 17.00 – 18.30, på Røros bibliotek / Plaassjan gærjagåetie. Innleder: Ida Marie Bransfjell Foredrag: Meerke Krihke Leine Bientie Gratis og åpent for alle Buerie […]
Introduksjonskurs i samisk arkeologi og letemetodikk Aajege, samisk språk og kultursenter på Røros skal i samarbeid med Saemien sijte – sørsamisk museum og Rørosmuseet arrangere et kurs; «Introduksjon i samisk arkeologi og letemetodikk». I kurset kommer vi til å være i områder både i Trøndelag og Innlandet fylke. Det vil være hovedfokus på befaring og […]
Aajege planlegger i samarbeid med Samisk Høgskole å sette i gang nybegynneropplæring i sørsamisk studieåret 2025/26 på Røros. «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 1» planlegges igangsatt som deltidskurs høsten 2025, og «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2» som deltidskurs våren 2026. Studiet er for alle som ønsker å lære seg sørsamisk. Sørsamisk […]
Aajege inviterer i samarbeid med Samerådets prosjekt Suodji/Suodje/Suaja til foredraget “Skyt saman først…” – tiltak mot samehets, minoritetsstress og psykisk uhelse” med Hanne Magga. Hvor: Aajege, Sundveien 12 Røros / Plaassja Når: 25. mars 2025 kl. 19.00 Forskning viser at samehets, fordommer og trakassering av samer har et veldig stort omfang, og stor alvorlighet. 3 […]
6. februar kl. 12:00 kommer forfatter Christine Rensberg for å lese høyt fra boken «Kijanen mïerhke», som handler om unggutten Kijan som vil lære å merke reinsdyrkalvene. Forfatter Christine Rensberg forteller om unggutten Kijan som vil lære å merke reinsdyrkalvene. Han vil ikke vente til han er like gammel som søsteren. Kijan finner sin egen […]
Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Sørsamiske kulturminner før og etter – et foredrag av Oskar Puschmann
Rørosmuseet har i samarbeid med fotograf Oskar Puschmann ved NIBIO gjennomført prosjektet Samiske kulturlandskap i endring. Oskar vil presentere noe av prosjektets resultat, og viser oss eksempler på hvordan det samiske kulturlandskapet har endret seg i ulike retninger. Refotografering av landskapet Samisk liv og næring har tradisjonelt vært nære forbundet med naturen, der naturens egne […]
Arbeid, aktivitet og familie, Nyheter
Forelesning med Anne Lindblom om samiske familieperspektiver på spesialpedagogisk støtte i skolen
Aajege har i samarbeid med Rossen tjïelte / Røros kommune gleden av å ønske velkommen til foredraget “Urfolks- og samiske perspektiver på mangfold og spesialpedagogisk støtte i skolekontekst fra foreldre og familieperspektiv- forskning fra Canada og Norge”. Med Anne Lindblom, professor i spesialpedagogikk Når: 11/2 – 25. Tid: kl 19.00 – 20.30. Sted: Aajege, Sundveien […]
Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Program for Saemiej åålmegebiejjie 2025 / Samenes nasjonaldag 2025
Aajege, Rørosmuseet og Røros kommune inviterer til markering av Samenes nasjonaldag 2025 på Røros! Les programmet på sørsamisk lenger ned. 1000 – 1100 Røros bibliotek / Plaassjan gærjagåetie Fortellerstund: «Kijanen mïerhke» med Christine Rensberg. For skoleelever 4. trinn 1000 – 1600 Utstillinger på Rørosmuseet «Luondo tjábbudaga – naturens prakt» med Lena Viltok «Miniutstilling om Daniel […]
Rossen tjïelte jïh Aajege- saemien gïele jïh maahtoejarnge jåvlegaavnedæmman böörieh. Vi inviterer alle i alle aldre til juletreff! Bïeljelh goeven 5. biejjien åvtelen / Påmelding innen 5. desember. Gåessie/når: Laavvadahken goeven 14. biejjien/lørdag 14. desember 2024. Ts. 1130 – 1800 Gusnie/hvor: Vauldaelien hotelle/ Vauldalen fjellhotell. Jåvleaajjam aaj böörebe/vi inviterer også julenissen! Programme/ program: 1130 – […]
Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Rossen tjïelte – Røros kommune – en stolt samisk forvaltningskommune
[NO/SA] Røros kommune / Rossen tjïelte er en samisk forvaltningskommune. Vi bor sør i Saepmie, og her er majoriteten av den samiske befolkningen sørsamer. Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (BufDir) sitt nasjonale samiske kompetansesenter (NASAK) har laget denne filmen om sørsamisk område med vår egen koordinator for samisk forvaltningsområde, Ida Marie Bransfjell. Her er videoen. // […]
Folkehelse, Helse og omsorg, Nyheter
Astrid og Oddny snakket om det samiske eldreprosjektet på NAISA-konferansen
6.-8. juni 2024 deltok helsearbeiderne Astrid Nordfjell og Oddny Brennås Engan fra Plaassja / Røros på Native American and Indigenous Studies Associaton (NAISA), som er en internasjonal urfolkskonferanse i Bodø. Der holdt de en presentasjon om det samiske eldreprosjektet i Rossen tjïelte / Røros kommune. I eldreprosjektet arrangerer Astrid og Oddny jevnlige eldretreff for samer i […]
1.juli 2018 ble Rossen tjïelte / Røros kommune samisk forvaltningskommune. Det betyr at kommunen har vært samisk forvaltningsområde i 6 år i dag. Her kan du lese mer om hvordan vi jobber med å likestille samisk språk, og hva vi gjør for å utvikle samisk språk, kultur og levesett. Kontakt oss / Gaskesadth mijjine Ida […]
[NO/SA] Vet du hvilke rettigheter og muligheter man har dersom man opplever samehets? Sametinget, i samarbeid med Politidirektoratet, har lansert nettsiden samehets.no. Samehets.no er en veileder for hvordan rapportere og anmelde samehets. Nettsiden er ett av 17 tiltak i Sametingets handlingsplan mot samehets. Nettsiden henvender seg til samer som har opplevd samehets, og gir veiledning […]
Barn, unge og utdanning, Helse og omsorg
Leserinnlegg / lohkemelahtese: Hva gjør at du føler deg hjemme?
Desember måned. Det sitrer i kroppen. Av spenning og forventninger. Vi tenner lys og fyrer i peisen. Gleder oss over kulden som kommer snikende og den første snøen som faller. Lukten av nybakte pepperkaker sprer seg i de tusen hjem og du kjenner smaken av gløgg, med kanel, kardemomme, rosiner og nøtter. Lukten og smaken […]