Urframføring av «Rossen dajven vuelie» av Marja Mortensson på samenes nasjonaldag 6. februar Røros kommune har inngått en avtale med komponist og joiker Marja Mortensson om bestilling og urfremføring av et nytt musikkverk med forankring i det rørossamiske området. Vueljen skal bidra til å styrke samisk kunst- og kulturliv i området. Urfremføringen finner sted på […]
Forfatter: Jenny-Krihke Bendiksen
Barn, unge og utdanning, Folkehelse, Helse og omsorg, Nyheter
Deltok på stor workshop: Samhandling rundt barn og unge på agendaen
Forrige tirsdag møttes bortimot 150 fagfolk som jobber med barn og unge i kommuner, St. Olavs og BUP for å jobbe frem tiltak for å bedre samhandlingen. Totalt skal nesten 350 personer delta i dette viktige arbeidet, fordelt på to like workshops. Den første var tirsdag 20. januar, neste blir 3. februar, begge på Scandic […]
Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Saemiej åålmegebiejjien programme Plaassjesne 2026 / Program for markeringen av samenes nasjonaldag på Røros 2026
Samenes nasjonaldag på Røros 2026 Aajege, Rørosmuseet og Røros kommune inviterer til markering av Samenes nasjonaldag 2026 på Røros! (På sørsamisk lenger ned) Torsdag 5. februar 18:00-19:30 Rørosmuseet Foredrag «Mubpesth nuhtjedh: gaptah» med Aino Danielsen om Utstillingen “Mubpesth nuhtjedh: Gaptah” som blir stående til 8. februar Inngang kr. 100 20:00 Røros kino, Storstuggu «Same mot […]
Velkommen til konsert med KrÅiK på Voi Voi, fredag 6. februar kl. 21.00! Buerie båeteme konsertese goevten 6. b. bearjadahken. Ts. 21 KrÅiK Voi Voi:se båata! Inngang/tjaangh: kr. 100 ,- Betaling via Vipps: 850099. Arr. Rossen tjïelte / Røros kommune og Voi Voi. Vi gleder oss! Mijjieh aavoedibie! Om KrÅiK Annas jojk kan vara rå, vacker, […]
Arbeid, aktivitet og familie, Nyheter
Åpen foredragskveld på Aajege: Røros som verdensarv og samisk strategiplan i Rossen tjïelte
Velkommen til en åpen foredragskveld på Aajege! Hold av datoen: Tirsdag 16. desember kl. 18.00 – 19.00. Her er lenka til Facebook-arrangementet. Program: Kl. 1800 Røros som verdensarvområde -og rapport “Heritage Values and Attributes Assessment for the Røros Mining Town and the Circumference”, verdensarvkoordinator, Odd Sletten Her er lenka til rapporen. Kl. 1830 Strategi – […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2 – vinteren 2026
Aajege planlegger i samarbeid med Samisk Høgskole å sette i gang nybegynneropplæring «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2» for voksne som deltidskurs på Røros våren 2026. Kurset er for alle som ønsker å lære seg sørsamisk. Frist for påmelding 14. desember 2025 Innhold Hovedmålet med studiet er å fremme og utvikle grunnleggende samisk […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Mikroemne: Fornorsking – forsoning? Det offentliges rolle og ansvar i forsoningsarbeidet (SAM1010)
Hvordan kan du som jobber i norsk offentlig sektor bidra til forsoning? Hvilken kunnskap om samiske perspektiver, erfaringer og historie trenger du i ditt arbeid? Emnet “Fornorsking – forsoning? Det offentliges rolle og ansvar i forsoningsarbeidet” inviterer deg til å reflektere over hvilke konsekvenser sannhets- og forsoningskommisjonens rapport kan og bør ha for offentlig sektor. […]
Arbeid, aktivitet og familie, Nyheter
Folkemøte om sannhet og forsoning på Røros / Åålmehtjåanghkoe saetniesvoete jïh liktemen bïjre
Åålmehtjåanghkoe saetniesvoete jïh liktemen bïjre Plaassjesne /Folkemøte om sannhet og forsoning på Røros (info på norsk lenger ned i teksten) Saemiedigkie åålmethtjåanghkose böörie Storstuggu:sne Plaassjesne rahkan 11. ts. 18.00-20.00. Daaroedehteme boelvine saemiengielem, kultuvrem jïh lïhkesseabradahkem heajjoedamme, men jeatjhlaakan dorjeme ovmessie saemien lïhkesseabradahkine. Dan åvteste tjuara davvomem dejtie lïhkes tsiehkide jïh daarpojde sjïehtedidh. Saemiedigkie daelie sæjhta […]
Arbeid, aktivitet og familie, Barn, unge og utdanning
Jåvlegaavnedimmie Vauldaelesne 2025 / Juletreff på Vauldalen 2025
Rossen tjïelte jïh Aajege- saemien gïele jïh maahtoejarnge jåvlegaavnedæmman böörieh. Vi inviterer alle i alle aldre til juletreff! Gåessie/når: Laavvadahken goeven 13. biejjien/ lørdag 13. desember 2025. Ts. 1130 – 1800 Gusnie/hvor: Vauldaelien hotelle/ Vauldalen fjellhotell Jåvleaajjam aaj böörebe/vi inviterer også julenissen! Mijjieh edtjebe jåvlekraavhtsem byöpmedidh, jåvle-vierhkiesijjie gaajhkesidie, darjomh maanide jïh noeride, buerkiestimmieh, hierkie-raajroeh jïh […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Etter sannheten – sammen for forsoning og mot samehets 28.-30. november 2025
Hvordan tar vi sannhets- og forsoningsprosessen videre fra rapport til handling? På denne samlingen bruker vi vår felles kunnskap og erfaringer for å sette fokus på sentrale utfordringer og jobbe mot forsoning i praksis samtidig som du lærer mer om hvordan kunstig intelligens kan brukes mot hatprat på nett. Som deltaker på «Stopp samehets: Etter […]
Aajege planlegger å sette i gang lavterskelkurs i sørsamisk for nybegynnere på Røros senhøsten 2025. Kurset er for alle som ønsker å lære seg sørsamisk. Innhold: Hovedmålet med kurset er å fremme og utvikle grunnleggende samisk språkbruk for alle som ønsker å lære seg sørsamisk, og det er ingen krav til forkunnskaper. Fokuset vil være […]
Nå tilbyr Samisk høgskole Tospråktesten på lule- og sørsamisk! Dette passer for deg som har tenkt å begi deg ut på tolkeeventyret! Først tar du Tospråktesten på Samisk høgskole, så har du mulighet til å ta Innføring i tolkning hos Samisk høgskole. Hvis du allerede er tolk, så er dette en bra mulighet til å […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Søk Rossen tjïelte / Røros kommune sitt språkmotiveringsstipend 2025
Språkmotiveringsstipend Rossen tjïelte / Røros kommunes språkmotiveringsstipend til kommunens ansatte, studenter og elever i den videregående skole 2025. Formål Stipendordningen har som formål å stimulere kommunens ansatte, studenter og elever i den videregående skole til å velge samisk som første – eller andrespråk, samisk som fremmedspråk, programfag eller fellesfag i sin fagkrets. Vilkår for stipend […]
«Eensi duedtie båetije biejjide / Duedtie som bærekraftig ressurs» Foredrag i Praahkan skuvle / Brekken skoleTirsdag 21. oktober kl. 18.00 Om samiske verdier og kunnskap i duedtie og økologisk tenkning i en bærekraftig fremtid og handling, med Meerke Krihke Leine Bientie Gratis inngang – åpent for alle. Buerie båeteme / Velkommen! Arr. Rossen tjïelte og Håndverksløftet
Buerie båateme baalkese! / Velkommen til stien! Baalka – en vandrequiz som følger de åtte samiske årstidene i Røros sentrum. Langs ruta finner du åtte poster med spørsmål og svar om sørsamisk språk og kultur. Slik gjør du: Start ved post 1, utenfor Plaassjan gærjagåetie/Røros bibliotek. Skann QR-koden på den første posten for å åpne […]
Hva skjer på Røros? Hele uka 20.-26. oktober 2025 er det Gïelevåhkoe. Denne uka skal samisk språk og kultur synes og høres. Det vil bli ulike samisk språk- og kulturelle aktiviteter i barnehager, skoler, språksenter og andre steder i Røros kommune denne uka. Arrangementer Måanta/ mandag 20/10 1030 – 1200 Gïelelunsje hos Aajege Ta med […]
Velkommen til MURRIEDIBIE – en konsert- og quizkveld på Voi Voi I anledning Gïelevåhkoe/samisk språkuke så inviterer Rossen tjïelte, Aajege og Voi Voi til en sosial aften med quiz og konsert! Hvor:Voi Voi Når: Lørdag / laavadahke 25. oktober. Dørene åpner kl. 18 Quiz kl. 20.00 Påmelding i døra – sett sammen et lag og […]
Arbeid, aktivitet og familie, Nyheter
Hva skal til for å realisere CRPD i Sapmi? Guktie CRPD Saepmesne tjïrrehtidh?
Invitasjon til seminar- hold av datoen! Guktie CRPD Saepmesne tjïrrehtidh? Hva skal til for å realisere CRPD i Sapmi? Sametinget, i samarbeid med Likestillingssenteret KUN, FFO Trøndelag og Rossen tjïelte- Røros kommune, inviterer til seminar om temaet 21.oktober, klokka 10-14 i Storstuggu, Røros hotell. Det er gratis å delta, lunsj er inkludert. Seminaret er åpent […]
Arbeid, aktivitet og familie, Barn, unge og utdanning, Nyheter
For voksne og barn – Vætna – håndverk med naturmaterialer
Årroeh meatan sjugnedh / Vær med å skape! Rossen tjïelte – Røros kommune ved Kulturskolen viderefører Vætna som en del av Håndverksløftet Plaasja/Røros. Sted: Praahkan skuvle – Brekken skole Tid: Tirsdager kl. 16.30–19.00, oppstart i uke 44 (varighet: 6 uker) Kursleder: Meerke Krihke Leine Bientie I samisk tradisjon skjer læring på tvers av generasjoner. Gjennom […]
Arbeid, aktivitet og familie, Barn, unge og utdanning, Nyheter
Raasten Rastah 2025 – en sørsamisk kulturfestival
Torsdag 25.- søndag 28. september 2025 arrangeres den sørsamiske kultuefestivalen Raasten Rastah på Røros. Raasten Rastah er en samisk kulturell og sosial møteplass for norsk og svensk side lengst sør i Saepmie. Festivalen er en arena hvor man synliggjør, formidler og videreutvikler samisk kultur i det sørsamiske området. Under festivalen arrangeres det både workshops for […]