[NO/SA] Røros kommune / Rossen tjïelte er en samisk forvaltningskommune. Vi bor sør i Saepmie, og her er majoriteten av den samiske befolkningen sørsamer. Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (BufDir) sitt nasjonale samiske kompetansesenter (NASAK) har laget denne filmen om sørsamisk område med vår egen koordinator for samisk forvaltningsområde, Ida Marie Bransfjell. Her er videoen. // […]
Forfatter: Jenny-Krihke Bendiksen
Rossen tjïelte/Røros kommune ved Kulturskolen viderefører fjorårets suksess med «familieprosjekt» som er et tilbud for voksne og barn kan ta del i kreativt arbeid sammen! Når og hvor? Hver tirsdag kl. 16.30- 19.30, Praahkan skuvle/Brekken skole Varighet: 6 uker Oppstart: Uke 44 – tirsdag kl. 1630-1930 Kursleder: Meerke Krihke Leine Bientie I samisk […]
Velkommen til konferanse! Aajege – Samisk språk- og kultursenter på Røros har i samarbeid med Sørsamisk helsenettverk og Sametinget gleden av å invitere deg til samisk helsekonferanse på Stjørdal. Torsdag 14. og fredag 15. november 2024 Quality Airport Hotell Værnes på Stjørdal Sørsamisk helsekonferanse er den viktigste møteplassen for samiske helsearbeidere på sørsamisk område, men […]
Barn, unge og utdanning, Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Ohtsh Rossen tjïelten gïeleskreejremestipendem! / Søk på Røros kommunes språkmotiveringsstipend!
Røros kommunes språkmotiveringsstipend til kommunens ansatte, studenter og elever i den videregående skole! [NO/SA] Stipendordningen har som formål å stimulere kommunens ansatte, studenter og elever i den videregående skole til å velge samisk som første – eller andrespråk, samisk som fremmedspråk, programfag eller fellesfag i sin fagkrets. Her er søknadsskjemaet. Søknad sendes til Rossen tjïelte/Røros […]
[NO/SA] Rørosmuseet, Rossen tjïelte / Røros kommune og Aajege inviterer til 100-årsmarkering av pioneren Daniel Mortenson tirsdag 3. september 2024, i Smelthytta Rørosmuseet. Tirsdag 3. september er det 100 år siden Daniel Mortenson (1860 – 1924) gikk bort. Daniel Mortenson var en reindriftssame, politiker, redaktør og lærer, og en pioner i det sørsamiske organisasjonsarbeidet. Han […]
Bli med å bygg derhvie-gåetie! Det bygges en derhvie-gåetie på utearealet til Aajege. Tirsdag 20. august starter vi med den 3. fasen i arbeidet, som er “Biessieh – Nevertrekking og “Derhvie – Torvtekking og sluttføring”. Vil du i den forbindelse komme og se eller delta i byggeprosessen? Byggansvarlig er Næjla Joma fra Røyrvik. Han er reineier, […]
Gïelebiesie Praahkesne 17-18/8 Aajege og Rossen tjilte/Røros kommune ønskar å invitere dere til gïelebiesie, som gjelder for barn 0-12 år med deres familier, d v s søsken, foreldre, besteforeldre etc. Gïelebiesie finner sted i Brekken der ska vi bo i låavhtgåetieh, og eventuellt telt. Under døgnet skal vi igjennom en mengde forskjellige aktiviteter, leke, spise, […]
Folkehelse, Helse og omsorg, Nyheter
Astrid og Oddny snakket om det samiske eldreprosjektet på NAISA-konferansen
6.-8. juni 2024 deltok helsearbeiderne Astrid Nordfjell og Oddny Brennås Engan fra Plaassja / Røros på Native American and Indigenous Studies Associaton (NAISA), som er en internasjonal urfolkskonferanse i Bodø. Der holdt de en presentasjon om det samiske eldreprosjektet i Rossen tjïelte / Røros kommune. I eldreprosjektet arrangerer Astrid og Oddny jevnlige eldretreff for samer i […]
Aajege, i samarbeid med Rossen tjielte/Røros kommune, Raasten Rastah og Brekken menighetsråd, arrangerer søndag den 18. august 2024 en konsert med Tanja Nordfjell i Praahkan gærhkoe/Brekken kirke. Tanja Nordfjell, fra Handölsdalens sameby på svensk side, er en av de sterkt lysende kulturbærerne fra den sørlige delen av det sørsamiske området. Utover at hun er en […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Sørsamiske studietilbud studieåret 24/25 ved Nord universitet og UiT
Her er litt info om de sørsamiske emnene som skal gå kommende studieår hos Nord universitet, og om mastersamarbeidet med Universitetet i Tromsø. Sørsamisk begynnernivå, del 2. Søknadsfrist 15. juli. Oppstart høsten 24. Sørsamisk begynnernivå, del 4.Søknadsfrist 15. juli. Oppstart høsten 24. Master i samisk språk- og litteraturvitenskap med tilrettelagt gruppe for sørsamisk. Dette blir […]
1.juli 2018 ble Rossen tjïelte / Røros kommune samisk forvaltningskommune. Det betyr at kommunen har vært samisk forvaltningsområde i 6 år i dag. Her kan du lese mer om hvordan vi jobber med å likestille samisk språk, og hva vi gjør for å utvikle samisk språk, kultur og levesett. Kontakt oss / Gaskesadth mijjine Ida […]
FNs tiår for urfolksspråk er i gang! 25.–26. juni 2024 samles unge for å snakke om fremtiden for de samiske språkene. Unge skal snakke og lære om samiske språk, teknologi og hvordan unge kan bruke samisk mer. Konferansen Giellabiellje er gratis og finner sted på Stormen bibliotek i Bodø. Det tilbys støtte til de under […]
Bli med å bygg derhvie-gåetie! Det bygges en derhvie-gåetie på utearealet til Aajege. Tirsdag 20. august starter vi med den 3. fasen i arbeidet, som er “Biessieh – Nevertrekking og “Derhvie – Torvtekking og sluttføring”. Vil du i den forbindelse komme og se eller delta i byggeprosessen? Byggansvarlig er Næjla Joma fra Røyrvik. Han er reineier, […]
Sørsamisk nybegynneropplæring for voksne høsten 2024 og våren 2025 Aajege planlegger i samarbeid med Samisk Høgskole å sette i gang nybegynneropplæring i sørsamisk. «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 1», høsten 2024. NY FRIST – 25. AUGUST. Les mer om studiet her. «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2», våren 2025. Les mer om studiet […]
[NO/SA] Vet du hvilke rettigheter og muligheter man har dersom man opplever samehets? Sametinget, i samarbeid med Politidirektoratet, har lansert nettsiden samehets.no. Samehets.no er en veileder for hvordan rapportere og anmelde samehets. Nettsiden er ett av 17 tiltak i Sametingets handlingsplan mot samehets. Nettsiden henvender seg til samer som har opplevd samehets, og gir veiledning […]
Kurset arrangeres av RVTS Midt. Med samisk tilpasning og støttemateriell på sør-, lule- og nordsamisk. Skal vi forebygge selvmord må det gjøres der folk lever og bor. Mange kan derfor bidra til å forebygge selvmord. Kurset gir økt oppmerksomhet på selvmordstanker og verktøy for hvordan du kan gi innledende hjelp. Dato/Biejjie: 18. mars 2024, 09.00-14.00 […]
Aajege og Rossen tjïelte/Røros kommune har invitert Eirik Larsen til å snakke om konsultasjonsplikten. Han er jurist og jobber i dag for Samerådet. Foredraget er 27. februar og begynner kl. 1630 og vil foregå i auditoriumet på Røros VGS åpent for alle så langt plassene rekker. Bakgrunn: I 2021 lovfestet Stortinget konsultasjonsplikten. Dette medførte at […]
[NO/SA] I juni 2018 opprettet Stortinget en sannhetskommisjon for fornorskingspolitikk og urett begått mot det samiske og kvenske folk i Norge. Formålet var å legge grunnlag for anerkjennelse av samers og kveners/norskfinners erfaringer i møte med norske myndigheters politikk, og de konsekvensene disse erfaringene har hatt. Kommisjonen leverte sin rapport til Stortinget i juni 2023. Rapporten […]
Saemiej åålmegebiejjie 2024 Plaassjesne heevehtibie/ Vi feirer samenes nasjonaldag på Røros 2024 Aajege, Rørosmuseet jïh Rossen tjïelte böörieh Saemien åålmegebiejjiem heevehtidh Plaassjesne 2024./ Aajege, Rørosmuseet og Røros kommune inviterer til markering av Samenes nasjonaldag 2024 på Røros Måantan, goevten 5. biejjien 1900 – 2030 Plaassjan gærjagåetie Digkiedimmie «Saetniesvoete jïh seamadimmie» Arr. Folkeakademiet jïh ektiebarkoe […]
Barn, unge og utdanning, Helse og omsorg
Leserinnlegg / lohkemelahtese: Hva gjør at du føler deg hjemme?
Desember måned. Det sitrer i kroppen. Av spenning og forventninger. Vi tenner lys og fyrer i peisen. Gleder oss over kulden som kommer snikende og den første snøen som faller. Lukten av nybakte pepperkaker sprer seg i de tusen hjem og du kjenner smaken av gløgg, med kanel, kardemomme, rosiner og nøtter. Lukten og smaken […]