I påsken er servicetorget stengt fra og med onsdag 16. april til og med mandag 21. april. De andre dagene er åpningstidene som vanlig. Vi ønsker alle en riktig god påske! // Påaski servicetåarje steegkeldh gaskevåhkoen, voerhtjen 16. biejjien raejeste dovne måantan, voerhtjen 21.biejjien raajan. Sïejhme gaahpoehtïjjh dej jeatjah biejjiej. Mijjieh gaajhkesidie vaajtelibie joekoen buerie […]
Forfatter: Jenny-Krihke Bendiksen
Sørsamisk lærerutdanning ved Nord universitet Bli lærer på 1. til 7. trinn i grunnskolen! Med sørsamisk lærerutdanning ved Nord universitet blir du lektor og du får gode muligheter til å gå rett ut i en meningsfull jobb. 5-årig masterstudium i grunnskolelærerutdanning for 1.-7. trinn Fulltidsstudium Studiet er et campusstudie ved campus Røstad på Levanger Søknadsfristen […]
Båndtvang for alle hunder Det er båndtvang for alle hunder i tiden fra og med 1. april til og med 20. august. I dette tidspunktet skal hunden holdes i bånd, forsvarlig inngjerdet eller innestengt, slik at den ikke kan jage eller skade storfe, rein og andre dyr. Det er gjort unntak fra båndtvangen for bl.a. […]
Aajege planlegger i samarbeid med Samisk Høgskole å sette i gang nybegynneropplæring i sørsamisk studieåret 2025/26 på Røros. «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 1» planlegges igangsatt som deltidskurs høsten 2025, og «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2» som deltidskurs våren 2026. Studiet er for alle som ønsker å lære seg sørsamisk. Sørsamisk […]
Aajege inviterer i samarbeid med Samerådets prosjekt Suodji/Suodje/Suaja til foredraget “Skyt saman først…” – tiltak mot samehets, minoritetsstress og psykisk uhelse” med Hanne Magga. Hvor: Aajege, Sundveien 12 Røros / Plaassja Når: 25. mars 2025 kl. 19.00 Forskning viser at samehets, fordommer og trakassering av samer har et veldig stort omfang, og stor alvorlighet. 3 […]
6. februar kl. 12:00 kommer forfatter Christine Rensberg for å lese høyt fra boken «Kijanen mïerhke», som handler om unggutten Kijan som vil lære å merke reinsdyrkalvene. Forfatter Christine Rensberg forteller om unggutten Kijan som vil lære å merke reinsdyrkalvene. Han vil ikke vente til han er like gammel som søsteren. Kijan finner sin egen […]
Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Sørsamiske kulturminner før og etter – et foredrag av Oskar Puschmann
Rørosmuseet har i samarbeid med fotograf Oskar Puschmann ved NIBIO gjennomført prosjektet Samiske kulturlandskap i endring. Oskar vil presentere noe av prosjektets resultat, og viser oss eksempler på hvordan det samiske kulturlandskapet har endret seg i ulike retninger. Refotografering av landskapet Samisk liv og næring har tradisjonelt vært nære forbundet med naturen, der naturens egne […]
Arbeid, aktivitet og familie, Nyheter
Forelesning med Anne Lindblom om samiske familieperspektiver på spesialpedagogisk støtte i skolen
Aajege har i samarbeid med Rossen tjïelte / Røros kommune gleden av å ønske velkommen til foredraget “Urfolks- og samiske perspektiver på mangfold og spesialpedagogisk støtte i skolekontekst fra foreldre og familieperspektiv- forskning fra Canada og Norge”. Med Anne Lindblom, professor i spesialpedagogikk Når: 11/2 – 25. Tid: kl 19.00 – 20.30. Sted: Aajege, Sundveien […]
Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Program for Saemiej åålmegebiejjie 2025 / Samenes nasjonaldag 2025
Aajege, Rørosmuseet og Røros kommune inviterer til markering av Samenes nasjonaldag 2025 på Røros! Les programmet på sørsamisk lenger ned. 1000 – 1100 Røros bibliotek / Plaassjan gærjagåetie Fortellerstund: «Kijanen mïerhke» med Christine Rensberg. For skoleelever 4. trinn 1000 – 1600 Utstillinger på Rørosmuseet «Luondo tjábbudaga – naturens prakt» med Lena Viltok «Miniutstilling om Daniel […]
Rossen tjïelte jïh Aajege- saemien gïele jïh maahtoejarnge jåvlegaavnedæmman böörieh. Vi inviterer alle i alle aldre til juletreff! Bïeljelh goeven 5. biejjien åvtelen / Påmelding innen 5. desember. Gåessie/når: Laavvadahken goeven 14. biejjien/lørdag 14. desember 2024. Ts. 1130 – 1800 Gusnie/hvor: Vauldaelien hotelle/ Vauldalen fjellhotell. Jåvleaajjam aaj böörebe/vi inviterer også julenissen! Programme/ program: 1130 – […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2 på Røros våren 2025
Aajege planlegger i samarbeid med Samisk Høgskole å sette i gang nybegynneropplæring «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2» for voksne som deltidsstudie våren 2025. Kurset er for alle som ønsker å lære seg sørsamisk. Innhold: Hovedmålet med studiet er å fremme og utvikle grunnleggende samisk språkbruk for alle som ønsker å lære seg […]
Førstkommende uke under Gïelevåhkoe arrangerer vi Pop-up: Ikth vielie – et samisk gjenbruksmarked på Kølfogden på Storstuggu, 25.-26. oktober 2024! Her har du mulighet til å selge det du ikke bruker lenger! – Eller ønsker du kanskje å selge noe du har laget selv? Kanskje har du et graveniid-skjørt liggende i skuffa, en søyle du […]
Barn, unge og utdanning, Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Fortellerstund: “Samiske fortellinger, sagn og eventyr”
Velkommen til fortellerstund: “Samiske fortellinger, sagn og eventyr” Når og hvor: Torsdag 24. oktober kl. 18-19 i kantina på Røros videregående skole / Plaassjan jåarhkeskuvle! Da kommer Anne, Beate, Bjarne og Kari fra Midt-Norsk fortellerforum og forteller sørsamiske fortellinger. Arrangementer er for familier. Dere vil få oppleve fortellingene: Hvordan myggen slapp ut i verden Undervannslandet […]
Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Rossen tjïelte – Røros kommune – en stolt samisk forvaltningskommune
[NO/SA] Røros kommune / Rossen tjïelte er en samisk forvaltningskommune. Vi bor sør i Saepmie, og her er majoriteten av den samiske befolkningen sørsamer. Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (BufDir) sitt nasjonale samiske kompetansesenter (NASAK) har laget denne filmen om sørsamisk område med vår egen koordinator for samisk forvaltningsområde, Ida Marie Bransfjell. Her er videoen. // […]
Rossen tjïelte/Røros kommune ved Kulturskolen viderefører fjorårets suksess med «familieprosjekt» som er et tilbud for voksne og barn kan ta del i kreativt arbeid sammen! Når og hvor? Hver tirsdag kl. 16.30- 19.30, Praahkan skuvle/Brekken skole Varighet: 6 uker Oppstart: Uke 44 – tirsdag kl. 1630-1930 Kursleder: Meerke Krihke Leine Bientie I samisk […]
Velkommen til konferanse! Aajege – Samisk språk- og kultursenter på Røros har i samarbeid med Sørsamisk helsenettverk og Sametinget gleden av å invitere deg til samisk helsekonferanse på Stjørdal. Torsdag 14. og fredag 15. november 2024 Quality Airport Hotell Værnes på Stjørdal Sørsamisk helsekonferanse er den viktigste møteplassen for samiske helsearbeidere på sørsamisk område, men […]
Barn, unge og utdanning, Kultur, idrett og fritid, Nyheter
Ohtsh Rossen tjïelten gïeleskreejremestipendem! / Søk på Røros kommunes språkmotiveringsstipend!
Røros kommunes språkmotiveringsstipend til kommunens ansatte, studenter og elever i den videregående skole! [NO/SA] Stipendordningen har som formål å stimulere kommunens ansatte, studenter og elever i den videregående skole til å velge samisk som første – eller andrespråk, samisk som fremmedspråk, programfag eller fellesfag i sin fagkrets. Her er søknadsskjemaet. Søknad sendes til Rossen tjïelte/Røros […]
[NO/SA] Rørosmuseet, Rossen tjïelte / Røros kommune og Aajege inviterer til 100-årsmarkering av pioneren Daniel Mortenson tirsdag 3. september 2024, i Smelthytta Rørosmuseet. Tirsdag 3. september er det 100 år siden Daniel Mortenson (1860 – 1924) gikk bort. Daniel Mortenson var en reindriftssame, politiker, redaktør og lærer, og en pioner i det sørsamiske organisasjonsarbeidet. Han […]
Bli med å bygg derhvie-gåetie! Det bygges en derhvie-gåetie på utearealet til Aajege. Tirsdag 20. august starter vi med den 3. fasen i arbeidet, som er “Biessieh – Nevertrekking og “Derhvie – Torvtekking og sluttføring”. Vil du i den forbindelse komme og se eller delta i byggeprosessen? Byggansvarlig er Næjla Joma fra Røyrvik. Han er reineier, […]
Folkehelse, Helse og omsorg, Nyheter
Astrid og Oddny snakket om det samiske eldreprosjektet på NAISA-konferansen
6.-8. juni 2024 deltok helsearbeiderne Astrid Nordfjell og Oddny Brennås Engan fra Plaassja / Røros på Native American and Indigenous Studies Associaton (NAISA), som er en internasjonal urfolkskonferanse i Bodø. Der holdt de en presentasjon om det samiske eldreprosjektet i Rossen tjïelte / Røros kommune. I eldreprosjektet arrangerer Astrid og Oddny jevnlige eldretreff for samer i […]