Velkommen til en åpen foredragskveld på Aajege! Hold av datoen: Tirsdag 16. desember kl. 18.00 – 19.00. Her er lenka til Facebook-arrangementet. Program: Kl. 1800 Røros som verdensarvområde -og rapport “Heritage Values and Attributes Assessment for the Røros Mining Town and the Circumference”, verdensarvkoordinator, Odd Sletten Her er lenka til rapporen. Kl. 1830 Strategi – […]
Forfatter: Jenny-Krihke Bendiksen
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2 – vinteren 2026
Aajege planlegger i samarbeid med Samisk Høgskole å sette i gang nybegynneropplæring «Sørsamisk i praktiske situasjoner – introduksjon del 2» for voksne som deltidskurs på Røros våren 2026. Kurset er for alle som ønsker å lære seg sørsamisk. Frist for påmelding 14. desember 2025 Innhold Hovedmålet med studiet er å fremme og utvikle grunnleggende samisk […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Mikroemne: Fornorsking – forsoning? Det offentliges rolle og ansvar i forsoningsarbeidet (SAM1010)
Hvordan kan du som jobber i norsk offentlig sektor bidra til forsoning? Hvilken kunnskap om samiske perspektiver, erfaringer og historie trenger du i ditt arbeid? Emnet “Fornorsking – forsoning? Det offentliges rolle og ansvar i forsoningsarbeidet” inviterer deg til å reflektere over hvilke konsekvenser sannhets- og forsoningskommisjonens rapport kan og bør ha for offentlig sektor. […]
Arbeid, aktivitet og familie, Nyheter
Folkemøte om sannhet og forsoning på Røros / Åålmehtjåanghkoe saetniesvoete jïh liktemen bïjre
Åålmehtjåanghkoe saetniesvoete jïh liktemen bïjre Plaassjesne /Folkemøte om sannhet og forsoning på Røros (info på norsk lenger ned i teksten) Saemiedigkie åålmethtjåanghkose böörie Storstuggu:sne Plaassjesne rahkan 11. ts. 18.00-20.00. Daaroedehteme boelvine saemiengielem, kultuvrem jïh lïhkesseabradahkem heajjoedamme, men jeatjhlaakan dorjeme ovmessie saemien lïhkesseabradahkine. Dan åvteste tjuara davvomem dejtie lïhkes tsiehkide jïh daarpojde sjïehtedidh. Saemiedigkie daelie sæjhta […]
Arbeid, aktivitet og familie, Barn, unge og utdanning
Jåvlegaavnedimmie Vauldaelesne 2025 / Juletreff på Vauldalen 2025
Rossen tjïelte jïh Aajege- saemien gïele jïh maahtoejarnge jåvlegaavnedæmman böörieh. Vi inviterer alle i alle aldre til juletreff! Gåessie/når: Laavvadahken goeven 13. biejjien/ lørdag 13. desember 2025. Ts. 1130 – 1800 Gusnie/hvor: Vauldaelien hotelle/ Vauldalen fjellhotell Jåvleaajjam aaj böörebe/vi inviterer også julenissen! Mijjieh edtjebe jåvlekraavhtsem byöpmedidh, jåvle-vierhkiesijjie gaajhkesidie, darjomh maanide jïh noeride, buerkiestimmieh, hierkie-raajroeh jïh […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Etter sannheten – sammen for forsoning og mot samehets 28.-30. november 2025
Hvordan tar vi sannhets- og forsoningsprosessen videre fra rapport til handling? På denne samlingen bruker vi vår felles kunnskap og erfaringer for å sette fokus på sentrale utfordringer og jobbe mot forsoning i praksis samtidig som du lærer mer om hvordan kunstig intelligens kan brukes mot hatprat på nett. Som deltaker på «Stopp samehets: Etter […]
Aajege planlegger å sette i gang lavterskelkurs i sørsamisk for nybegynnere på Røros senhøsten 2025. Kurset er for alle som ønsker å lære seg sørsamisk. Innhold: Hovedmålet med kurset er å fremme og utvikle grunnleggende samisk språkbruk for alle som ønsker å lære seg sørsamisk, og det er ingen krav til forkunnskaper. Fokuset vil være […]
Nå tilbyr Samisk høgskole Tospråktesten på lule- og sørsamisk! Dette passer for deg som har tenkt å begi deg ut på tolkeeventyret! Først tar du Tospråktesten på Samisk høgskole, så har du mulighet til å ta Innføring i tolkning hos Samisk høgskole. Hvis du allerede er tolk, så er dette en bra mulighet til å […]
Barn, unge og utdanning, Nyheter
Søk Rossen tjïelte / Røros kommune sitt språkmotiveringsstipend 2025
Språkmotiveringsstipend Rossen tjïelte / Røros kommunes språkmotiveringsstipend til kommunens ansatte, studenter og elever i den videregående skole 2025. Formål Stipendordningen har som formål å stimulere kommunens ansatte, studenter og elever i den videregående skole til å velge samisk som første – eller andrespråk, samisk som fremmedspråk, programfag eller fellesfag i sin fagkrets. Vilkår for stipend […]
«Eensi duedtie båetije biejjide / Duedtie som bærekraftig ressurs» Foredrag i Praahkan skuvle / Brekken skoleTirsdag 21. oktober kl. 18.00 Om samiske verdier og kunnskap i duedtie og økologisk tenkning i en bærekraftig fremtid og handling, med Meerke Krihke Leine Bientie Gratis inngang – åpent for alle. Buerie båeteme / Velkommen! Arr. Rossen tjïelte og Håndverksløftet
Buerie båateme baalkese! / Velkommen til stien! Baalka – en vandrequiz som følger de åtte samiske årstidene i Røros sentrum. Langs ruta finner du åtte poster med spørsmål og svar om sørsamisk språk og kultur. Slik gjør du: Start ved post 1, utenfor Plaassjan gærjagåetie/Røros bibliotek. Skann QR-koden på den første posten for å åpne […]
Hva skjer på Røros? Hele uka 20.-26. oktober 2025 er det Gïelevåhkoe. Denne uka skal samisk språk og kultur synes og høres. Det vil bli ulike samisk språk- og kulturelle aktiviteter i barnehager, skoler, språksenter og andre steder i Røros kommune denne uka. Arrangementer Måanta/ mandag 20/10 1030 – 1200 Gïelelunsje hos Aajege Ta med […]
Velkommen til MURRIEDIBIE – en konsert- og quizkveld på Voi Voi I anledning Gïelevåhkoe/samisk språkuke så inviterer Rossen tjïelte, Aajege og Voi Voi til en sosial aften med quiz og konsert! Hvor:Voi Voi Når: Lørdag / laavadahke 25. oktober. Dørene åpner kl. 18 Quiz kl. 20.00 Påmelding i døra – sett sammen et lag og […]
Arbeid, aktivitet og familie, Nyheter
Hva skal til for å realisere CRPD i Sapmi? Guktie CRPD Saepmesne tjïrrehtidh?
Invitasjon til seminar- hold av datoen! Guktie CRPD Saepmesne tjïrrehtidh? Hva skal til for å realisere CRPD i Sapmi? Sametinget, i samarbeid med Likestillingssenteret KUN, FFO Trøndelag og Rossen tjïelte- Røros kommune, inviterer til seminar om temaet 21.oktober, klokka 10-14 i Storstuggu, Røros hotell. Det er gratis å delta, lunsj er inkludert. Seminaret er åpent […]
Arbeid, aktivitet og familie, Barn, unge og utdanning, Nyheter
For voksne og barn – Vætna – håndverk med naturmaterialer
Årroeh meatan sjugnedh / Vær med å skape! Rossen tjïelte – Røros kommune ved Kulturskolen viderefører Vætna som en del av Håndverksløftet Plaasja/Røros. Sted: Praahkan skuvle – Brekken skole Tid: Tirsdager kl. 16.30–19.00, oppstart i uke 44 (varighet: 6 uker) Kursleder: Meerke Krihke Leine Bientie I samisk tradisjon skjer læring på tvers av generasjoner. Gjennom […]
Arbeid, aktivitet og familie, Barn, unge og utdanning, Nyheter
Raasten Rastah 2025 – en sørsamisk kulturfestival
Torsdag 25.- søndag 28. september 2025 arrangeres den sørsamiske kultuefestivalen Raasten Rastah på Røros. Raasten Rastah er en samisk kulturell og sosial møteplass for norsk og svensk side lengst sør i Saepmie. Festivalen er en arena hvor man synliggjør, formidler og videreutvikler samisk kultur i det sørsamiske området. Under festivalen arrangeres det både workshops for […]
“Landet innenfor” Fra og med 1. juli har Innlandet også fått et offisielt sørsamisk navn, Sisdajve. Dette har Stortinget vedtatt. Sisdajve er sørsamisk for “landet innenfor”. Sisdajve – Innlandet Sisdajven fylhkentjïelte – Innlandet fylkeskommune Sisdajven fylhke – Innlandet fylke Innlandet fylkeskommune skriver på deres hjemmeside at de nå jobber med å få på plass nye […]
Innspillsmøte Aajege inviterer til åpent innspillmøte om lavterskelkurs/ arena for språktrening i sørsamisk med oppstart høsten 2025. Når: Mandag 26. mai kl. 1800 Hvor: Hos Aajege på Røros videregående skole. Aajege har mottatt ønske fra vår brukergruppe om etablering av en arena for språktrening i sørsamisk med fokus på muntlig hverdagsspråk på ettermiddag/ kveld. Vi […]
Om å leve av, i og med naturen Om samiske verdier i en økologisk tenkning og handling. Sammen reflekterer vi rundt vår områdetilhørighet og våre naturressurser. Tirsdag 29. april 2025, kl. 17.00 – 18.30, på Røros bibliotek / Plaassjan gærjagåetie. Innleder: Ida Marie Bransfjell Foredrag: Meerke Krihke Leine Bientie Gratis og åpent for alle Buerie […]
Introduksjonskurs i samisk arkeologi og letemetodikk Aajege, samisk språk og kultursenter på Røros skal i samarbeid med Saemien sijte – sørsamisk museum og Rørosmuseet arrangere et kurs; «Introduksjon i samisk arkeologi og letemetodikk». I kurset kommer vi til å være i områder både i Trøndelag og Innlandet fylke. Det vil være hovedfokus på befaring og […]